<kbd id="4obntexo"></kbd><address id="4obntexo"><style id="4obntexo"></style></address><button id="4obntexo"></button>

              <kbd id="y6mzjb8u"></kbd><address id="y6mzjb8u"><style id="y6mzjb8u"></style></address><button id="y6mzjb8u"></button>

                      <kbd id="7prvn670"></kbd><address id="7prvn670"><style id="7prvn670"></style></address><button id="7prvn670"></button>

                              <kbd id="m1sa6kmp"></kbd><address id="m1sa6kmp"><style id="m1sa6kmp"></style></address><button id="m1sa6kmp"></button>

                                      <kbd id="tsbxxgm6"></kbd><address id="tsbxxgm6"><style id="tsbxxgm6"></style></address><button id="tsbxxgm6"></button>

                                              <kbd id="bx1t5n4o"></kbd><address id="bx1t5n4o"><style id="bx1t5n4o"></style></address><button id="bx1t5n4o"></button>

                                                      <kbd id="wi199m2j"></kbd><address id="wi199m2j"><style id="wi199m2j"></style></address><button id="wi199m2j"></button>

                                                              <kbd id="9h8zzvth"></kbd><address id="9h8zzvth"><style id="9h8zzvth"></style></address><button id="9h8zzvth"></button>

                                                                      <kbd id="dl0c8c10"></kbd><address id="dl0c8c10"><style id="dl0c8c10"></style></address><button id="dl0c8c10"></button>

                                                                              <kbd id="ry6oq5h1"></kbd><address id="ry6oq5h1"><style id="ry6oq5h1"></style></address><button id="ry6oq5h1"></button>

                                                                                  沙巴体育

                                                                                  河北师大李正栓教授来校作“语言学习与思政化建设”学术讲座
                                                                                  发布日期:2019-06-28 14:22来源:外国语与国际交流学院 作者:王瑜 供稿审核人:郑愿华 责任编辑:常静 浏览数:

                                                                                  6月26日下午 ,外国语学院和国际交流学院邀请河北师范大学李正栓教授教授学校语言学习和思想政治建设。——关于毛泽东诗词英译的讲座。外国语学院国际交流学院副院长郑元华教授和学院所有师生以及其他学院领导和老师参加了学术讲座。

                                                                                  在讲座中 ,李正硕教授比较分析了翁贤亮,徐忠杰和徐元冲教授的《春晓》英译本。他们热情地阅读翻译 。他们认为翻译的诗歌应该被翻译成诗歌和诗歌 ,并且在押韵时可以押韵。不能缺席。他阐述了毛泽东诗歌英译的四个要求 ,即“看它,赏心悦目;听它,取悦它;读它  ,抓住它 ,思考它  ,进入心灵” ,在诗歌中毛泽东同志《采桑子·重阳》《减字木兰花》《清平乐·六盘山》《满江红·和郭沫若同志》和《沁园春·雪》以及不同的英文翻译都得到了生动而深刻的品味。李正栓教授鼓励师生研究毛主席的诗歌,结合英国诗歌的特点和风味 ,阅读和学习毛主席的语言艺术和广阔的思想 。李教授丰富的知识 ,多面的才能 ,幽默的语言 ,生动的表达和丰富的情感,引起了观众的热烈掌声。

                                                                                  李正栓 ,北京大学博士,英国斯特林大学名誉博士 ,英国文学教授,博士生导师。教育部翻译专业教学合作组成员,国务院第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员,中英比较研究会执行主任中英翻译委员会主席兼秘书长,中国翻译协会理事,中国翻译协会研究委员会委员,中国翻译协会会员,教学指导委员会主席,中英翻译委员会常务副主席 。河北省高等教育 ,河北省外语教学研究会会长 ,河北省翻译学会会长。

                                                                                  上一条:学校举行英语学习与教学科研主题午餐会
                                                                                  下一条:外国语与国际交流学院举办2019届毕业生座谈会

                                                                                  关闭

                                                                                  Copyright 2017 版权所有:沙巴体育 邮编:264003 滨州校区:山东省滨州市滨城区黄河三路522号 邮编:256603

                                                                                   鲁ICP备 05001957 鲁公网安备 37061302000162号